Wednesday, 14 January 2009

Punta del Este - Uruguay

These moments in Punta del Este were simply perfect!! In 2004, Greg (my right hand since 2001) and I decided to travel to produce photo shootings for magazines. After a stay in Buenos Aires, we crossed Rio de la Plata to Montevideo. Over there we got to know some models of the agency "Diego Rios". They recommended us one of the best hotels in the city, The Radisson. The suite only costed 80 dollars!!! There was a casino at the hotel... The night before the photo shooting we came out of the casino with 600 dollars more in our pockets!! Uruguay is superb, very pleasant people and very handsome models... These photos have been published in the french magazine C*G.
...................
Ce moment à Punta del Este fut juste parfait!! En 2004, avec Greg (mon bras droit depuis 2001) nous avions décidé de voyager pour réaliser des photos pour les magazines. Après un séjour à Buenos Aires nous sommes allés à Montevideo où nous avons rencontré des mannequins à l'agence "Diego Rios". On nous a conseillé l'un des meilleurs hotels de la ville, le Radisson. A notre grande surprise, la suite coûtait seulement 80 dollars!! Dans l'hotel il y avait un casino... La veille des photos nous avons quitté le casino à 5 heures du mat avec un bénéfice de 600 dollars!! Bref, l'Uruguay c'est magnifique, les gens sont très agréables et les modèles très beau... Cette série est parue dans le magazine parisien C&G.
...................
Estos momentos en Punta del Este fueron simplemente perfectos!! En 2004 con Greg (mi mano derecha desde 2001), decidimos viajar para producir sesiones de fotos para revistas. Después de una estancia en Buenos Aires, cruzamos el Rio de la Plata destino Montevideo. Alli conocimos a modelos de la agencia "Diego Rios". Nos recomendaron uno de los mejores hoteles de la ciudad, El Radisson. La suite costaba sólo 80 dolares!!! En el hotel había un casino... La noche antés de la sesion de fotos salimos del casino con 600 dolares en el bolsillo!! Total, Uruguay es muy guay, la gente muy agradable y los modelos muy guapos... Estas fotos han sido publicadas en la revista francesa C&G.











Assistant & coordination Greg Rossi

No comments:

Post a Comment